Prevod od "je bilo prekasno" do Češki


Kako koristiti "je bilo prekasno" u rečenicama:

Zahvalna sam što su me uhvatili pre nego što je bilo prekasno.
Jsem ale vděčná, že mě dostali, než bylo příliš pozdě.
Veæ je bilo prekasno da se vratim u Bekhit, i zato sam prespavao u hotelu u Norvudu.
Na návrat do Blackheathu bylo už pozdě. Přenocoval jsem tedy v hotelu v Norwoodu.
Kada sam shvatila da grešim, vec je bilo prekasno.
A když jsem si uvědomila, že jsem udělala chybu, bylo už pozdě.
Pomislio sam da æe mu lokalni možda pomoæi, ali je bilo prekasno.
Prozradil jsem se místním, doufaje, že mu pomůžou, ale bylo příliš pozdě...
"Stani", krastaèa se zaderala, ali veæ je bilo prekasno.
"Přestaň!" vykřikla ropucha, ale už bylo pozdě.
Kad ste zatvorili zenicu, veæ je bilo prekasno.
Když jste zavřel iris, bylo už příliš pozdě.
Kad smo došli, vec je bilo prekasno.
Než jsme se dostali k postýlce, bylo příliš pozdě.
Do tada je bilo prekasno, oèigledno.
Ale to už bylo zřejmě pozdě.
U vrijeme kada se idiotski zaštitar pojavio, veæ je bilo prekasno.
Než se ten pitomý strážce objevil, už bylo pozdě.
Èim sam ga video da ide u Kostanov ured, požurio sam tamo, ali je bilo prekasno.
Jak jsem ho viděl vcházet do kanceláře šel jsem tam, ale bylo pozdě
Beba je još imala šanse da ispadne pametna, ali za Randyja je bilo prekasno, pošto ga je upravo nadmudrio par "lisica".
Tohle dítě mělo pořád šanci, že příjde na svět chytré. Ale u Randyho už bylo pozdě, zrovna ho přechytračil pár želízek.
Lutorkorp je pokusao da ga spase ali je bilo prekasno.
Luthorcorp se ho pokoušel zachránit experimentální léčbou, ale už bylo příliš pozdě.
Da je bilo prekasno, onda ne bi jebeno svirali, prijatelju.
Kdybych přijel pozdě, tak bych kurva nemohl hrát, kámo.
I kada je tvoja majka shvatila svoju grešku već je bilo prekasno.
A v době, kdy váš matka si uvědomila svou chybu.... to bylo příliš pozdě.
Kada smo došli, veæ je bilo prekasno.
ale než jsme dorazili, bylo pozdě.
Ali, hej, barem si shvatila pre nego što je bilo prekasno, zar ne?
Ale, aspoň sis to uvědomila než bylo pozdě, víš.
Dotrèao sam do kuæe, ali je bilo prekasno.
Vběhl jsem do domu, ale už bylo, přiliž pozdě.
Ali onda, znala sam da je bilo prekasno, za sve.
Ale tou dobou už jsem věděla, že je pozdě, na všechno.
Primijetio sam ju tek kad je bilo prekasno.
Neviděl jsem ho, dokud nebylo pozdě.
Za njih je bilo prekasno da se promene.
Bylo příliš pozdě na to, aby se změnili.
George S. čelu sjever vidjeti svoju ženu prije njegova brata mogla,, ali je ubrzo doznao je bilo prekasno po danu.
George Sr. zamířil na sever na setkání se svou ženou, aby to stihl před svým bratrem, ale brzy pochopil, že se o den zpozdil.
Doprela je do mene pre nego što je bilo prekasno.
Dostala se ke mě dřív, než bylo pozdě.
Zaštitio si što je bilo moguæe, ali je bilo prekasno da spasiš pticu.
Udělal jsi co jsi mohl, ale pro toho ptáka už bylo příliš pozdě.
Trebali smo ga zaustaviti prije nego je bilo prekasno.
Ale měli jsme ho zastavit tady dole, dokud nebylo pozdě.
Pokušao sam da ga upozorim, ali je bilo prekasno.
Snažil jsem se ho varovat, ale už bylo příliš pozdě.
Ali posle svega što se desilo u Njujorku, jednostavno je bilo prekasno.
Ale po tom, co se stalo v New Yorku, už bylo pozdě.
Ali je bilo prekasno za njega.
Třebaže to už bylo pro něho pozdě.
Kaže da je izleteo i pokušao da je zaustavi, ali je bilo prekasno.
Prý vyběhl ven a pokusil se ji zastavit, ale už bylo pozdě.
On je izdao opoziv nakon što je bilo prekasno, ali smo ga uhapsili i oduzeta inventar.
Stáhl je z trhu, až když bylo příliš pozdě, ale my ho zatkli a zabavili jsme jeho majetek.
Moja mama je probala da ga spasi, ali je bilo prekasno.
Moje máma se ho snažila zachránit, ale už bylo pozdě.
Žao mi je, razgovarao sam s porodicom, a onda je bilo prekasno pa sam samo...
Promiň, - telefonoval jsem s rodinou a pak už bylo moc pozdě, tak jsem...
Sveštenik je istrèao iz crkve, hteo je da mu pomogne, ali je bilo prekasno.
Kněz vyběhl ven z kostela a snažil se pomoci, ale to už bylo příliš pozdě.
Baš pre poèetka suðenja jutros, Džek je rekao da je upravo našao dokaz koji oslobaða krivice njegovog klijenta, pa je bilo prekasno da bude ukljuèen u dokaze.
Dnes ráno těsně před soudem Jack řekl soudci, že právě v tomto okamžiku našel důkaz, zprošťující jeho klienta, takže bylo pozdě zahrnout to do důkazů.
Ali do tada, veæ je bilo prekasno.
Ale tou dobou už bylo pozdě. Jak?
I onda je bilo prekasno i sad sam tu.
Pak už bylo pozdě, a tak jsem tady.
Ali u vreme kada je Ocho èuo prve naznake dronova, veæ je bilo prekasno.
Když Ocho uslyšel, že se blíží drony, bylo již příliš pozdě.
Ili je bilo prekasno za to?
Bylo snad už pozdě na to, odejít pryč?
Srećom, Simon je dobio tebe pre nego što je bilo prekasno.
Naštěstí tě Simon našel dřív než bylo pozdě.
Ona je ubrzo odvezena u bolnicu, ali je bilo prekasno.
Byla rychle převezena do nemocnice, ale už bylo pozdě.
Dakle, već je prekasno da bi se izbegao, i verovatno je bilo prekasno da se izbegne još davno pre nego što je iko i prepoznao i shvatio opasnost.
Takže už je pozdě to odvrátit, a pravděpodobně bylo pozdě už předtím, než si kdokoli to nebezpečí uvědomil.
Verovatno je bilo prekasno i 1970-ih, kada nam je najbolja dostupna naučna teorija govorila da će industrijske emisije ubrzo doneti novo ledeno doba u kome će milijarde umreti.
Už bylo nejspíš pozdě v 70. letech, kdy nám nejlepší dostupná vědecká teorie říkala, že průmyslové emise urychlí příchod nové doby ledové, v níž zemřou miliardy lidí.
0.32771015167236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?